Faites du snorkeling sur les récifs clairs des Kerama, à une traversée en bateau à l'ouest de la ville, regardez les requins-baleines glisser à l'aquarium Churaumi, puis terminez la soirée au son du sanshin dans un petit izakaya près de Kokusai-dori. Chaque excursion ici commence à Naha ou à proximité, et chacune indique où se passe vraiment la journée.
4,8 sur 529 avisNotre choix, la journée snorkeling aux Kerama
Dix excursions comparéesPlus une balade en kart dans les rues
Où ça se passeEn mer, dans le nord ou en ville
Annulation gratuiteJusqu'à 24 heures avant, pour chaque excursion ici
Excursions à Naha
Choisissez votre journée depuis Naha
Au centre, notre choix : une journée entière de snorkeling sur les récifs des Kerama, avec prise en charge à Naha, combinaison, déjeuner et douches chaudes à bord. À gauche, la journée en bus vers le nord jusqu'à l'aquarium Churaumi, billet inclus ; à droite, la meilleure soirée en ville, trois izakaya près de Kokusai-dori avec un guide local.
Une journée entière en bus dans le nord de l'île : le Nago Pineapple Park, le pont vers l'île de Kouri, deux heures et demie à l'aquarium Churaumi et ses requins-baleines, puis le cap Manzamo sur le chemin du retour vers Naha.
Ce qui est inclus
Entrée à l'aquarium Churaumi
Entrée au Nago Pineapple Park et tour en voiturette
Entrée au cap Manzamo
Bus aller-retour depuis Naha avec un accompagnateur et un audioguide
Prise en charge et déjeunerCombinaison et équipement
Une journée entière sur l'eau : prise en charge à Naha, un bateau vers les récifs clairs des îles Kerama, du snorkeling guidé parmi les poissons tropicaux, un déjeuner en boîte et des douches chaudes à bord, puis retour à votre point de dépose.
Ce qui est inclus
Prise en charge aller-retour à Naha
Équipement de snorkeling, combinaison et serviette
Trois izakaya et bars locaux près de Kokusai-dori avec un guide : cinq à sept plats d'Okinawa, de quoi dîner, boissons à volonté aux deuxième et troisième arrêts, et musique live au sanshin dans le dernier bar.
Ce qui est inclus
Cinq à sept plats locaux
Trois boissons ou plus, à volonté dans les 2e et 3e bars
Les points de départ diffèrent. La journée snorkeling aux Kerama et la sortie d'observation des baleines viennent vous chercher à Naha ; les deux journées en bus partent du centre de Naha ; l'excursion à Tokashiki a rendez-vous au port de Tomari ; la tournée des izakaya commence à Tenbusu Naha sur Kokusai-dori, l'atelier de kintsugi à Maejima, la visite Peace à Shuri et la visite de la Marine à Tomigusuku ; la journée privée commence par une prise en charge. Seules la tournée des izakaya, l'atelier de kintsugi et la visite Peace restent en ville. Les dix, ainsi que la balade en kart ci-dessous, s'annulent gratuitement jusqu'à 24 heures avant.
Naha et la mer
Une capitale tournée vers l’océan.
Naha est la capitale d'Okinawa, une ville d'environ 313 000 habitants sur la côte de la mer de Chine orientale de l'île principale. Son port et son aéroport en font la plaque tournante de tout l'archipel, ce qui explique que presque toutes les excursions partent d'ici. Sur la colline de Shuri siégeait la cour du royaume de Ryukyu, un État insulaire qui a commercé avec la Chine et le Japon jusqu'en 1879.
La bataille d'Okinawa, en 1945, a laissé la ville presque entièrement détruite, et peu de bâtiments sont antérieurs à la guerre. Kokusai-dori s'est reconstruite si vite qu'elle a gagné le surnom de « Miracle Mile ». À environ 40 km à l'ouest se trouvent les îles Kerama, parc national depuis 2014, où l'eau est assez claire pour avoir son propre nom : le bleu Kerama.
40 km
De Naha aux récifs des Kerama, où se dirigent la plupart des journées en mer.
Kokusai-doriMarché de MakishiTsuboyaNaminoueChâteau de Shuri
Naha, entre les collines et le port.
01
27 minutes
De l'aéroport de Naha à la station Shuri en monorail Yui Rail.
02
Environ 90 km
Vers le nord jusqu'à l'aquarium Churaumi, environ deux heures par la route.
03
248 espèces de corail
Recensées aux îles Kerama par le ministère de l'Environnement.
04
800 yens
Le maximum que coûte une journée de Yui Rail quand vous présentez une carte bancaire au portique.
Notre choix
Une journée aux Kerama, étape par étape
Le déroulement de la journée snorkeling de 9 heures, dans l'ordre indiqué par la fiche. Vous la passez en mer, pas à Naha.
01
Prise en charge et enregistrement
Un chauffeur vient vous chercher à un point de prise en charge à Naha et vous conduit aux locaux de l'opérateur à Naha pour le questionnaire de santé, les formalités et l'essayage de l'équipement.
Début de la journée
02
Cap sur les Kerama
L'équipe vous accompagne jusqu'au bateau sur le quai. Montez sur le pont supérieur pour la vue pendant que l'équipage explique comment faire du snorkeling.
La traversée en bateau
03
Deux spots de snorkeling
Mettez-vous à l'eau à deux endroits différents du parc national, au-dessus du corail et des poissons tropicaux, avec une équipe certifiée dans l'eau à vos côtés. Les tortues de mer se montrent les jours de chance.
La plus grande partie de la journée
04
Déjeuner, douches, retour
Un déjeuner en boîte à bord, des douches chaudes une fois la baignade terminée, puis le bateau rentre au port de Naha et l'on vous conduit à votre point de dépose.
Observation des baleinesDès 38 $En hiver uniquement.
Journée en bus dans le sudDès 47 $Shuri et Okinawa World.
Journée en bus à ChuraumiDès 50 $Billet de l'aquarium compris.
Plage de TokashikiDès 57 $Ferry et déjeuner.
Snorkeling aux KeramaDès 69 $Notre choix.
Tournée des izakayaDès 117 $Dîner et boissons.
Comment s'y rendre
Où commencent les excursions
Port de Tomari (Tomarin), Naha
Terminal passagers du port de Tomari, 3-25-1 Maejima, Naha, Okinawa
Le port de Tomari est le terminal des ferries de Naha pour les îles Kerama, à Maejima, au nord du centre. L'excursion à la journée à Tokashiki a rendez-vous à l'intérieur du terminal à 09:30. La journée snorkeling aux Kerama et la sortie d'observation des baleines viennent plutôt vous chercher à Naha, et les journées en bus partent près de la préfecture. Chaque page d'excursion indique le point de rendez-vous exact.
Bus pour Churaumi : Kenmin Hiroba, près de la préfecture, à partir de 08:15
Tournée des izakaya : Tenbusu Naha, 3-2-10 Makishi, sur Kokusai-dori
Visite Peace : musée du textile de Shuri Suikara, près de la station Shuri
Kokusai-dori : 1,6 km de boutiques, de bars et de marchés dans les ruelles du centre.
Tsuboya : le quartier des potiers, où le royaume a regroupé ses fours en 1682.
Naminoue : un sanctuaire sur une falaise au-dessus de la plage de la ville.
Château de Shuri : le Seiden rouvre le 23 novembre 2026 ; réservez le créneau horaire sur Webket.
Chaque excursion de ce site s'annule gratuitement jusqu'à 24 heures avant.
Observation des baleines : aucune observation en février ou mars signifie un remboursement intégral ; en décembre ou janvier, un bon pour retenter sa chance.
En été, baignez-vous sur les plages équipées de filets anti-méduses et de maîtres-nageurs.
Les prix de ce site sont des prix de départ en USD, par personne sauf mention contraire.
À une traversée en bateau de Naha
Plongez dans le bleu des Kerama.
Récifs, tortues de mer et petites îles vertes, à 40 km à l'ouest de la ville.
4,8★★★★★ 529 avis · notre choix, la journée snorkeling aux îles Kerama Les citations ci-dessous proviennent de plusieurs excursions
★★★★★
Hier, nous avons fait une excursion de snorkeling merveilleuse et nous avons été absolument ravis ! Tout était tout simplement génial, de l'organisation à l'accompagnement et aux spots de snorkeling. Notre guide Britta était super sympathique, serviable, et a veillé à ce que nous nous sentions à l'aise à tout moment.
★★★★★
Super programme, le guide était formidable, chauffeur aimable, et une journée très bien rythmée !
★★★★★
Stephanie a été une guide formidable ! Très sympathique et enthousiaste.
★★★★★
L'endroit est à voir absolument et il est magnifique, [...] L'endroit vaut le coup, et tout est inclus, donc vous n'avez à vous soucier de rien.
★★★★★
L'équipage et les guides étaient incroyables. Mais les vedettes du spectacle étaient bien sûr les baleines. Je n'ai jamais vu autant de baleines. Plusieurs sauts et des coups de queue [...] J'ai adoré que les guides expliquent les comportements et les raisons pour lesquelles les baleines faisaient ce qu'elles faisaient.
★★★★★
Adapté à toutes les tranches d'âge, avec des consignes faciles à suivre pour l'utilisation du kart. De superbes trajets panoramiques avec un guide fabuleux qui respecte le niveau de ses pilotes de kart.
Sur quatre roues
En kart dans les rues de Naha
Conduisez un kart homologué pour la route en passant par Kokusai-dori jusqu'à l'île de Senaga. Les conducteurs doivent avoir 18 ans ou plus et apporter un permis de conduire international selon la convention de Genève de 1949, un permis japonais ou une traduction officielle.
★ 5,0 · 2 à 3 heures · Street Kart Okinawa, Higashimachi, Naha
Conduisez un kart homologué pour la route dans Naha derrière un guide en kart, en passant par Kokusai-dori jusqu'à l'île de Senaga, dans un costume prêté par la boutique. Les conducteurs doivent avoir 18 ans ou plus et un permis de conduire international (Genève 1949) ou un permis japonais. Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.
Naha est l'endroit où vous dormez, mangez et prenez le bateau. La plupart des meilleures journées commencent en ville et se terminent ailleurs : l'astuce est de savoir lesquelles avant de réserver.
La ville d'abord
Consacrez un jour ou deux à Naha elle-même. Parcourez Kokusai-dori, la rue principale de 1,6 km, puis glissez-vous dans les rues latérales couvertes vers le marché public Daiichi Makishi. Il a rouvert sur son ancien site en mars 2023, avec environ 75 étals de poisson, de viande et de produits frais en bas et une douzaine de petits restaurants à l'étage. Choisissez du poisson ou des fruits de mer à un comptoir en bas et l'un d'eux vous le cuisine, pour une petite somme. Les habitants appellent cela le mochiage.
De là, une courte marche mène à Tsuboya, où le royaume de Ryukyu a regroupé ses fours en 1682 ; les ruelles sont toujours bordées de boutiques de poterie et de lions shisa. Le sanctuaire de Naminoue se dresse sur une falaise au-dessus de la plage de la ville, et le château de Shuri couronne la colline à l’est. Le Seiden reconstruit rouvre le 23 novembre 2026 ; vous réservez le créneau horaire pour l’intérieur sur Webket, et aucune excursion ne l’inclut. À lire : les meilleures choses à faire à Naha.
Une matinée au marché.
Où se passe vraiment la journée
Voici ce qu'il vaut la peine de savoir avant de réserver. Une « excursion à Naha » désigne généralement une journée ailleurs. Les bateaux des Kerama naviguent vers des récifs et des îles à environ 40 km à l'ouest. L'aquarium Churaumi se trouve à environ 90 km au nord, à environ deux heures dans chaque sens, ce qui explique que la journée en bus dure 10,5 heures et vous en laisse deux et demie à l'intérieur. Le bus du sud fait la boucle Okinawa World, château de Shuri et American Village. Seules quelques-unes restent en ville : la tournée des izakaya, l'atelier de kintsugi, la visite Peace à Shuri et les karts dans les rues.
Rien de tout cela n’est un inconvénient. Vous passez la journée en mer ou sur l’île, et quelqu’un d’autre s’occupe de la conduite, du ferry et des billets. Comparez-les côte à côte dans le tableau ci-dessus.
Mettez le bateau en premier. Les journées en mer dépendent de la météo, et les typhons culminent en août. Réservez votre journée aux Kerama tôt dans le voyage ; chaque excursion ici s'annule gratuitement jusqu'à 24 heures avant, ce qui vous laisse de la marge pour la décaler.
Se déplacer sans voiture
Vous n’avez pas besoin de voiture de location à Naha. Le monorail Yui Rail relie l’aéroport à Shuri en passant par le centre, et le trajet jusqu’à la gare de Shuri prend 27 minutes pour 360 yens. Passez une carte de crédit sans contact au portique et une journée de trajets est plafonnée à 800 yens ; Suica, OKICA et les autres cartes IC fonctionnent aussi. Les bus urbains appliquent un tarif fixe de 240 ou 260 yens dans le centre. Pour l’extrême nord, l’excursion en bus vaut mieux qu’un long trajet en voiture dans les embouteillages. Consultez
combien de jours passer à Naha.
Le Yui Rail au-dessus de la ville.
Choisir votre journée en mer
Trois excursions se dirigent vers les Kerama. La journée snorkeling est la formule complète : prise en charge, combinaison, deux arrêts sur les récifs, déjeuner et douches chaudes sur le bateau. L'excursion à Tokashiki est plutôt une journée de plage, avec le ferry depuis le port de Tomari, la navette de l'île jusqu'à la plage d'Aharen ou de Tokashiku, le déjeuner et la taxe environnementale des Kerama. En hiver, le bateau d'observation des baleines d'une demi-journée part à la recherche des baleines à bosse, à peu près de fin décembre à début avril, et au mieux de janvier à mars.
Vous voulez passer la plus grande partie de la journée dans l'eau ? Prenez le bateau de snorkeling. Vous préférez vous allonger sur le sable entre deux baignades ? Tokashiki. Le ministère de l'Environnement considère les Kerama comme un bon endroit pour les tortues vertes et les tortues imbriquées, qui viennent à terre en été pour pondre. Vérifiez les restrictions avant de réserver : l'excursion à Tokashiki n'accepte pas les participants de plus de 59 ans ni les femmes enceintes, et les bateaux de snorkeling et d'observation des baleines ne conviennent pas aux femmes enceintes ni aux personnes épileptiques.
Churaumi et les journées sur l'île
L’aquarium Churaumi est le grand incontournable. Son bassin Kuroshio abrite des requins-baleines et des raies manta, et l’aquarium est ouvert de 08:30 à 18:30 hors haute saison. L’entrée adulte coûte 2 180 yens, et l’excursion en bus dans le nord l’inclut, avec le Nago Pineapple Park, l’île de Kouri et le cap Manzamo. Vous préférez le sud ? La journée en bus dans le sud couvre Okinawa World et la zone extérieure du château de Shuri. À lire : les excursions à la journée depuis Naha.
Le grand bassin du nord.
Soirées et jours de pluie
Les soirées appartiennent à Kokusai-dori. La tournée des izakaya emmène les participants de 20 ans et plus dans trois bars, avec cinq à sept plats d’Okinawa et du sanshin en live au dernier arrêt. Par un après-midi gris, réparez une pièce de poterie avec une laque couleur or à l’atelier de kintsugi de Maejima, ou descendez sous terre au quartier général de la Marine de la Seconde Guerre mondiale à Tomigusuku, juste au sud de la ville. Pour les plats à commander, consultez que manger à Naha.
Des réponses claires aux questions les plus fréquentes sur Naha, Okinawa et les excursions qui en partent.
Naha vaut-elle le détour ?
Oui. Naha est la capitale d’Okinawa et le point de départ de la plupart des excursions sur l’île : des bateaux partent de ses ports vers les îles Kerama, des excursions en bus montent vers l’aquarium Churaumi au nord, et la ville offre Kokusai-dori, le marché de Makishi, les ruelles de potiers de Tsuboya et le château de Shuri. Commencez par les meilleures choses à faire à Naha.
Pour quoi Naha est-elle célèbre ?
Kokusai-dori, la rue principale de 1,6 km reconstruite après la guerre et surnommée le « Miracle Mile » ; le marché public Daiichi Makishi, où un restaurant à l'étage cuisine le poisson que vous achetez en bas ; la poterie de Tsuboya ; et le château de Shuri, l'ancien palais royal du royaume de Ryukyu. C'est aussi la porte d'entrée vers les eaux claires des îles Kerama.
Combien de jours faut-il à Naha ?
Deux jours suffisent pour la ville elle-même : Kokusai-dori, le marché, Tsuboya et le château de Shuri. Ajoutez un jour pour un bateau vers les Kerama et un pour l’aquarium Churaumi et le nord, et quatre ou cinq jours semblent idéaux. Consultez combien de jours passer à Naha.
Quel est le meilleur mois pour aller à Okinawa ?
Cela dépend du voyage. Pour les baleines, venez de janvier à mars. Pour les journées plage et snorkeling, l’Agence météorologique du Japon situe la saison des pluies de début mai à fin juin et le pic des typhons en août, ce qui fait du début juillet une excellente période. À lire : la meilleure période pour visiter Naha.
Quelle est la saison des typhons à Okinawa ?
L'Agence météorologique du Japon indique que les tempêtes tropicales qui approchent d'Okinawa culminent en août, et que des typhons frappent aussi en automne. Les sorties en bateau peuvent être annulées par mer agitée, et chaque excursion de ce site s'annule gratuitement jusqu'à 24 heures avant : prévoyez donc une journée en mer tôt dans votre séjour pour garder de la marge pour la décaler.
Peut-on se baigner sans danger dans l'océan à Okinawa ?
Oui, sur les bonnes plages. La préfecture d’Okinawa émet chaque été une alerte aux méduses habu, environ de juin à septembre, et conseille de se baigner sur les plages équipées de filets anti-méduses et surveillées par des sauveteurs. Lors d’une excursion snorkeling, l’équipe vous encadre dans l’eau. Plus d’infos dans nos conseils de voyage pour Naha.
Quelle est la plus belle partie d'Okinawa ?
Beaucoup de visiteurs citeraient les îles Kerama, à environ 40 km à l’ouest de Naha : un parc national depuis 2014, avec une eau si limpide qu’elle a son propre nom, le « Kerama blue ». L’île de Kouri et le cap Manzamo, au nord, ne sont pas loin derrière. Consultez les excursions à la journée depuis Naha.
Que faut-il absolument manger à Okinawa ?
L’Okinawa soba, le goya champuru, le rafute (poitrine de porc mijotée longuement), les raisins de mer umibudo et le taco rice, avec une glace Blue Seal pour finir. Une soirée en izakaya est le moyen facile d’en goûter plusieurs d’un coup. À lire : que manger à Naha.
Okinawa est-elle une destination chère ?
Se déplacer dans Naha coûte peu : les bus urbains coûtent 240 ou 260 yens dans le centre, et une journée de trajets en Yui Rail payés en présentant une carte bancaire est plafonnée à 800 yens. L'aquarium Churaumi coûte 2 180 yens pour les adultes. Les excursions de ce site commencent à 38 $ par personne, et la journée en bus à Churaumi inclut le billet de l'aquarium.
Pourquoi Okinawa est-elle si différente du reste du Japon ?
Pendant des siècles, elle a été le royaume de Ryukyu, un État insulaire qui commerçait avec la Chine et le Japon et gouvernait depuis le château de Shuri jusqu'en 1879. Cette histoire, la mer subtropicale, sa propre cuisine et la musique du sanshin donnent à Okinawa une atmosphère bien à elle.
Prêt à partir
Vos journées depuis Naha.
Des récifs le matin, un izakaya le soir. Choisissez votre excursion et emportez un maillot de bain.