FrançaisFR|EUR
Accueil / Guides / Excursions à la journée depuis Naha

Excursions à la journée depuis Naha

Les plus belles journées depuis Naha se passent ailleurs : sur un bateau aux Kerama, à deux heures au nord à l'aquarium Churaumi, ou dans les grottes et les mémoriaux du sud. Voici à quelle distance se trouve chacune, combien de temps vous y passez vraiment et la façon la plus simple d'y aller.

Un ferry blanc pour passagers traverse une eau turquoise en direction de petites îles verdoyantes
Du port de Tomari aux Kerama : moins d'une heure en ferry rapide

Notre réservation conseillée : La journée snorkeling aux îles Kerama, dès 69 $ par personne. Vérifiez les dates Détails de l’excursion

Naha se trouve à l'extrémité sud de l'île d'Okinawa, ce qui en fait une bonne base, mais loin du nord. Les îles Kerama sont à environ 40 km à l'ouest par la mer. L'aquarium Churaumi est à environ 90 km au nord par la route. Le sud est proche : il est en grande partie à moins d'une heure.

Ci-dessous : les meilleures excursions à la journée en un coup d'œil, les îles Kerama en excursion et en ferry, Tokashiki ou Zamami, les baleines en hiver, l'aquarium Churaumi, l'île de Kouri, le sud, et comment choisir entre une excursion, le ferry, le bus et une voiture de location.

La réponse rapide

Pour la mer, prenez un bateau vers les îles Kerama : une excursion de snorkeling avec prise en charge à Naha, ou le ferry du port de Tomari vers Tokashiki ou Zamami en moins d'une heure. Pour l'aquarium, prévoyez une journée entière : Churaumi est à environ deux heures au nord dans chaque sens, et l'excursion en bus vous laisse 2,5 heures sur place. Le sud, avec Okinawa World et le parc du Mémorial de la Paix, est à 40 à 50 minutes.

Quelles sont les meilleures excursions à la journée depuis Naha ?

Les îles Kerama pour le snorkeling et les plages, l'aquarium Churaumi et l'île de Kouri dans le nord, et le sud pour Okinawa World, les mémoriaux de guerre et Shuri.

Voici où se passe vraiment chaque journée, et combien de temps vous mettez pour y aller :

Excursion à la journéeOù ça se passeTemps de trajet depuis NahaExcursion
Snorkeling aux KeramaEn mer dans le parc national des îles KeramaBateau depuis le port de Naha ; journée entière de 9 heuresJournée snorkeling aux Kerama
Journée plage à TokashikiPlage d'Aharen ou de Tokashiku à TokashikiFerry à l'aller à 10:00, retour en fin d'après-midiJournée à Tokashiki
Observation des baleines (hiver)En mer entre Naha et les KeramaBateau depuis le port de Naha ; 4 heures en toutObservation des baleines
Churaumi et le nordPéninsule de Motobu, à environ 90 km au nordEnviron deux heures dans chaque sensExcursion en bus à Churaumi
Le sud en busOkinawa World, Umikaji Terrace, Shuri, American VillageEnviron 40 minutes jusqu'à Okinawa WorldExcursion en bus dans le sud
Sites de la bataille d'OkinawaTomigusuku et la pointe sudDe 10 à 50 minutes en voitureVisite du QG de la Marine; journée privée

Les temps de trajet par la route viennent de japan-guide et de Naha Navi ; les durées des excursions sont celles des fiches.

Comment rejoindre les îles Kerama pour la journée ?

Participez à une excursion de snorkeling avec prise en charge à Naha, ou prenez un ferry depuis le port de Tomari (Tomarin) vers Tokashiki, Aka ou Zamami.

Les Kerama sont 36 îles situées à environ 40 km à l'ouest de l'île d'Okinawa ; quatre sont habitées. Elles sont devenues un parc national en 2014. Deux façons d'y aller :

  • Une excursion snorkeling. La journée snorkeling aux Kerama vient vous chercher à Naha et vous emmène au bureau de l’opérateur à Naha pour l’enregistrement et l’essayage de l’équipement. Depuis le quai, le bateau se rend sur deux sites de snorkeling différents. Le déjeuner est un repas en boîte servi à bord, et le bateau dispose de cabines pour se changer et de douches chaudes. Puis retour au port de Naha et à votre point de dépose. Vous n’avez besoin ni de billet de ferry ni de bus sur l’île.
  • Le ferry public. Les ferries partent de Tomarin, à environ 10 minutes à pied de la gare de Miebashi, et les billets sont vendus à son rez-de-chaussée, indique Naha Navi. Visit Okinawa Japan indique environ 40 minutes jusqu’à Tokashiki en bateau express et 50 minutes jusqu’à Aka.

L'excursion de snorkeling n'est pas ouverte aux femmes enceintes ni aux personnes épileptiques, et vous remplissez un questionnaire de santé avant de réserver. Apportez des comprimés contre le mal de mer si les bateaux vous incommodent : la fiche ne les inclut pas.

Journée snorkeling aux îles Kerama avec déjeuner

Prise en charge à Naha, un bateau vers deux points de récif des Kerama, snorkeling guidé avec combinaison et équipement, un déjeuner en boîte et des douches chaudes à bord.

★ 4,8 · 9 heures · dès $69

Découvrez la journée snorkeling aux îles Kerama Détails de l'excursion

Tokashiki ou Zamami : laquelle est la meilleure pour une excursion à la journée ?

Tokashiki est la plus proche et la plus simple, avec la plage d'Aharen et une excursion à la journée qui s'occupe de tout. Zamami est plus petite et plus éloignée, idéale si vous partez tôt et revenez par le dernier bateau.

Tokashiki est la plus grande des îles Kerama. Lors de la journée à l’île de Tokashiki, le rendez-vous est au comptoir Cerulean Blue à l’intérieur de Tomarin à 09:30. Le ferry part à 10:00 et atteint le port de Tokashiki à 11:10, et une navette vous conduit à la plage. Vous quittez l’île vers 15:30 à 16:00 et êtes de retour à Naha en fin d’après-midi. Le déjeuner, la navette, les douches et la taxe environnementale de Kerama sont inclus. Le snorkeling avec un guide, avec une chance de voir des tortues de mer, est en option. La fiche n’accepte pas les participants de plus de 59 ans ni les femmes enceintes sur l’option en bateau affrété.

Zamami est célèbre pour ses plages et son observation des baleines en hiver. Le rapide Queen Zamami 3 et le plus lent Ferry Zamami partent tous deux de Tomarin. Visit Okinawa Japan indique 50 à 70 minutes en bateau rapide et deux heures en bateau classique, qui fait escale à Aka en chemin. Le site Zamami English Guide indique des tarifs adultes à partir d’environ 3 140 yens l’aller simple en bateau rapide et 2 120 yens en bateau lent, et conseille de réserver à l’avance en été et pendant la Golden Week.

Peu de temps ou envie que tout soit organisé ? Tokashiki en excursion. Une nuit de libre ? Zamami en ferry.

Journée à l'île de Tokashiki en bateau

Ferry, navette sur l'île, déjeuner, douches et taxe des Kerama compris pour une journée plage à Tokashiki, avec snorkeling avec les tortues en option.

★ 4,4 · 7,5 heures · dès $57

Découvrez la journée à l'île de Tokashiki Détails de l'excursion

Peut-on voir des baleines lors d'une excursion à la journée depuis Naha ?

Oui, en hiver. Les baleines à bosse viennent dans les eaux au large de Naha et des Kerama à peu près de fin décembre à début avril, surtout de janvier à mars.

Les baleines à bosse viennent se reproduire et élever leurs petits. L’observation des baleines aux Kerama dure 4 heures au total : prise en charge à votre hôtel ou à un point fixe de Naha (réservez au moins deux jours à l’avance pour la prise en charge), le bateau depuis le port de Naha, et environ une heure avec les baleines avant le retour.

La règle de la fiche quand aucune baleine ni aucun dauphin n'est aperçu : un remboursement intégral en février et en mars, un bon pour réessayer un autre jour en décembre et en janvier. Les gilets de sauvetage, l'eau, un imperméable si besoin et les photos numériques sont inclus. Apportez une veste : le pont est venteux en hiver.

Notre article sur la saison d’observation des baleines depuis Naha couvre la saison 2026 à 2027.

Des baleines à bosse en une demi-journée, avec prise en charge à l'hôtel à Naha et photos des baleines incluses.

Vérifiez les dates de la sortie d'observation des baleines aux Kerama

À quelle distance de Naha se trouve l'aquarium Churaumi ?

Environ 90 km, soit à peu près deux heures dans chaque sens en voiture ou en bus express. Avec l'excursion en bus, vous passez 2,5 heures sur place sur une journée de 10,5 heures.

L'aquarium se trouve dans l'Ocean Expo Park, sur la péninsule de Motobu. Son bassin Kuroshio, l'un des plus grands du monde, abrite des requins-baleines et des raies manta. L'entrée adulte coûte 2 180 yens, et les horaires hors saison vont de 08:30 à 18:30.

  • En excursion en bus : l’excursion en bus à Churaumi et dans le nord d’Okinawa prend ses passagers dans le centre de Naha à partir de 08:15. Arrêts : le Nago Pineapple Park (environ une heure, balade en voiturette incluse), l’île de Kouri (25 minutes), l’aquarium (2,5 heures), Okashigoten à Onna et le cap Manzamo. Le billet de l’aquarium est inclus ; les repas ne le sont pas.
  • En bus express : l’Okinawa Airport Shuttle et le Yanbaru Express partent de l’aéroport et de l’arrêt de la préfecture et mettent un peu plus de deux heures, pour 1 900 à 2 000 yens l’aller simple, selon japan-guide.
  • En voiture : environ deux heures par l’autoroute d’Okinawa jusqu’à Nago, puis des routes ordinaires.

Notez les dates : l'aquarium ferme le premier mercredi de décembre et le lendemain, soit les 2 et 3 décembre en 2026.

Excursion en bus à l'aquarium Churaumi et dans le nord d'Okinawa

La journée la plus réservée depuis Naha : le Nago Pineapple Park, l'île de Kouri, 2,5 heures à Churaumi et le cap Manzamo, avec les entrées et le bus.

★ 4,4 · 10,5 heures · dès $50

Découvrez l'excursion en bus à l'aquarium Churaumi et dans le nord d'Okinawa Détails de l'excursion

L'île de Kouri vaut-elle le déplacement ?

Oui, pour la route au-dessus de la mer. Le pont de Kouri s'étend sur 1 960 m au-dessus de hauts-fonds turquoise, et sa traversée est gratuite. Combinez-le avec Churaumi, tout proche.

L'île de Kouri se trouve au large de la péninsule de Motobu, reliée à l'île de Yagaji par le pont ouvert en 2005. La plupart des gens viennent pour la vue depuis le pont et la plage à l'autre bout. Seule, elle est bien loin de Naha pour une heure de photos, c'est pourquoi la plupart des visiteurs l'intègrent à la journée à Churaumi.

Avec l'excursion en bus dans le nord, vous vous arrêtez à l'île de Kouri environ 25 minutes, assez pour la plage et une photo, avant l'aquarium. Le cap Manzamo, la falaise herbeuse sur le chemin du retour, a droit à environ 30 minutes.

Vous conduisez vous-même ? Prévoyez plus de temps que ne l'indique la carte. Wikivoyage signale des limitations de vitesse de 40 à 60 km/h et une circulation dense en été sur la Route 58.

Que voir dans le sud d'Okinawa ?

La grotte de Gyokusendo à Okinawa World, le parc du Mémorial de la Paix, le monument Himeyuri, l'ancien quartier général souterrain de la Marine et la côte sud.

Le sud est proche de Naha, et il réunit à la fois les parcs culturels de l'île et les principaux mémoriaux de la bataille d'Okinawa, livrée d'avril à juin 1945.

  • Okinawa World (environ 40 minutes en voiture) : la grotte calcaire de Gyokusendo, longue d’environ 5 km dont environ 850 m ouverts aux visiteurs, un village d’artisans et des spectacles de tambours Eisa. Adultes 2 000 yens, dernière entrée à 16:00.
  • Le parc du Mémorial de la paix (environ 50 minutes en voiture) : le musée du Mémorial de la paix (300 yens) et la Pierre angulaire de la paix, des plaques de pierre gravées des noms des morts, soldats et civils de toutes nationalités.
  • L’ancien quartier général souterrain de la Marine à Tomigusuku, à 10 à 15 minutes du centre de Naha : plusieurs centaines de mètres de tunnels (600 yens).

Trois façons simples de le découvrir : l’excursion en bus dans le sud couvre Okinawa World (environ 110 minutes, billet inclus), Umikaji Terrace, la zone extérieure payante du château de Shuri et American Village. La visite du quartier général de la Marine est une visite guidée de 1,5 heure dans les tunnels. La journée privée vous offre un guide agréé anglophone et une voiture pendant 6 heures, avec trois ou quatre sites de votre choix ; les droits d’entrée et le déjeuner sont en supplément.

Excursion en bus dans le sud d'Okinawa avec le château de Shuri

Okinawa World et la grotte de Gyokusendo, l'espace extérieur du château de Shuri, Umikaji Terrace et American Village en une journée en bus depuis Naha.

★ 4,4 · 9,5 heures · dès $47

Découvrez l'excursion en bus dans le sud d'Okinawa avec le château de Shuri Détails de l'excursion

Excursion, ferry, bus ou voiture de location : quelle est la meilleure option pour une excursion à la journée ?

Une excursion pour les Kerama et le nord, là où elle fait gagner le plus de temps. Le ferry pour une journée tranquille sur une île. Une voiture si vous voulez vous arrêter où bon vous semble.

  • Les excursions gèrent les prises en charge, les billets et les horaires. Lors d’une journée snorkeling aux Kerama, cela comprend l’équipement, le bateau et le déjeuner ; lors de la journée dans le nord, trois entrées. Les onze excursions de ce site s’annulent gratuitement jusqu’à 24 heures avant.
  • Les ferries depuis Tomarin sont bon marché et simples, mais vous organisez vous-même le bus sur l’île, l’équipement et le déjeuner, et le mauvais temps peut annuler les traversées.
  • Les bus rejoignent Churaumi directement et le sud avec des correspondances. japan-guide décrit le réseau comme dense mais lent, et la fréquence peut être d’un bus par heure ou moins.
  • Une voiture de location est l’option la plus souple pour l’île principale. Il vous faut un permis de conduire international (Convention de Genève de 1949), ou un permis japonais ou une traduction officielle, et vous payez les péages d’autoroute et le stationnement.

Pour en savoir plus sur les déplacements, consultez nos conseils de voyage pour Naha.

Une voiture privée et un guide agréé anglophone pendant six heures, sur les sites du sud de votre choix.

Vérifiez les dates de la journée privée avec un guide agréé

Questions fréquentes

Quelle est la meilleure excursion à la journée depuis Naha ?

Pour la plupart des visiteurs, les îles Kerama : une eau claire, des récifs et des tortues de mer à une traversée en bateau de la ville. Avec des enfants ou par mauvais temps, l'aquarium Churaumi.

Peut-on faire les îles Kerama et Churaumi le même jour ?

Non. Chacune prend une journée entière : les Kerama sont à l'ouest par la mer, Churaumi est à environ deux heures au nord par la route.

Combien de temps dure le ferry de Naha à Tokashiki ?

Environ 35 à 40 minutes en bateau rapide et 70 minutes en ferry classique, depuis le port de Tomari (Tomarin).

Les excursions à la journée depuis Naha incluent-elles la prise en charge à l'hôtel ?

Certaines, oui. Les bateaux de snorkeling et d'observation des baleines aux Kerama prennent en charge à des points de Naha, les excursions en bus partent du centre de Naha, et l'excursion à Tokashiki a rendez-vous au port de Tomari.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant pour chaque option. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Journée snorkeling aux îles Kerama avec déjeuner

Journée snorkeling aux îles Kerama avec déjeuner

★ 4,8 · 9 heures

  • Prise en charge aller-retour à Naha
  • Équipement de snorkeling, combinaison et serviette
  • Déjeuner en boîte, eau et thé
Dès$69par personneVérifiez les dates
Excursion en bus à l'aquarium Churaumi et dans le nord d'Okinawa

Excursion en bus à l'aquarium Churaumi et dans le nord d'Okinawa

★ 4,4 · 10,5 heures

  • Entrée à l'aquarium Churaumi
  • Entrée au Nago Pineapple Park et tour en voiturette
  • Entrée au cap Manzamo
Dès$50par personneVérifiez les dates
Journée à l'île de Tokashiki en bateau

Journée à l'île de Tokashiki en bateau

★ 4,4 · 7,5 heures

Ferry, navette sur l'île, déjeuner et taxe des Kerama réglés pour une journée de plage à Tokashiki

Dès$57par personneVérifiez les dates

Choisissez votre date avant de partir

Notre choix : une journée entière de snorkeling sur les récifs des Kerama, avec prise en charge à Naha, équipement, déjeuner et douches chaudes à bord.

Vérifiez les dates de la journée snorkeling aux îles Kerama